-
1 Leitende
старший инженер-механик -
2 Leitender
старший инженер-механик -
3 Oberleutnant des Maschineningenieurwesens
старший инженер-лейтенантDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Oberleutnant des Maschineningenieurwesens
-
4 Chefingenieur
сущ.1) общ. главный инженер2) мор. старший инженер-механик3) ВМФ. флагманский инженер-механик, главный инженер (напр. верфи) -
5 Chefingenieur
ḿглавный инженер, ( морское дело) старший инженер-механик -
6 Chefingenieur
(m)главный инженер, мор. старший инженер-механик -
7 Chief
-
8 Chief
-
9 Leitende
прил. -
10 Leitender
прил. -
11 Oberleutnant des Maschineningenieurwesens
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Oberleutnant des Maschineningenieurwesens
-
12 leitender Ingenieur
командир инженерно-механической боевой частистарший инженер-механик -
13 Ingenieur
ḿинженер- Ingenieur für Bewaffnung ( авиация) инженер по вооружению
- Ingenieur für Elektroausrüstung ( авиация) инженер по электрооборудованию
- Ingenieur für Funk ( авиация) инженер по радиооборудованию
- Ingenieur für Spezialausrüstung ( авиация) инженер по специальному оборудованию
- Ingenieur, Leitender ( морское дело) старший механик
-
14 Ingenieur
(m)Ingenieur für Bewaffnung — ав. инженер по вооружению
Ingenieur für Elektroausrüstung — ав. инженер по электрооборудованию
Ingenieur für Funk — ав. инженер по радиооборудованию
Ingenieur für Spezialausrüstung — ав. инженер по специальному оборудованию
Ingenieur, Leitender — мор. старший механик
-
15 Offizier
ḿофицер- Nur durch einen Offizier entschlüsseln! «Может быть дешифровано только офицером!» (гриф)
- Nur für Offiziere! pl «Только для офицеров!» (гриф)
- wegen Tapferkeit vor dem Feind(e) zum Offizier befördert werden получать офицерское звание за храбрость в бою
- Offizier, aktiver кадровый офицер; офицер, состоящий на действительной военной службе
- Offizier bei..., dienstältester deutscher старший по должности офицер бундесвера при... интегрированной (объединенной) командной инстанции НАТО
- Offizier der Rückwärtigen Dienste (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) офицер службы тыла
- Offizier des administrativen Dienstes (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) офицер административной службы
- Offizier des aktiven Dienstes офицер, состоящий на действительной военной службе; кадровый офицер
- Offizier des/der..., dienstältester старший по должности офицер... (учреждения бундесвера, начальник которого не является военнослужащим)
- Offizier, Erster старший помощник командира корабля
- Offizierе, führende pl командование, руководящий состав
- Offizier für die geistige Betreuung der Truppe офицер по вопросам идеологического воспитания личного состава
- Offizier für Innere Führung ФРГ офицер по вопросам идеологической работы
- Offizier im Generalstabsdienst ФРГ (старший) офицер службы генерального штаба
- Offizier im Wartestand офицер, ожидающий назначения (находящийся в резерве)
- Offizier, inaktiver офицер в отставке
- Offizier, jüngerer (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) младший офицер
- Offizierе, leitende pl командование, руководящий состав
- Offizier, Leitender Schiffstechnischer ( морское дело) главный инженер; старший механик
- Offizier, panzertechnischer офицер танкотехнической службы
- Offizier, Technischer ФРГ офицер материальнотехнической службы; офицер инженерно-авиационной службы; авиационный техник
- Offizier vom Dienst дежурный офицер, дежурный по части
- Offizier vom Standortdienst дежурный по гарнизону; дежурный по гарнизонным караулам
- Offizier vom Tag (вооруженные силы Австрии; термин, применяемый в Австрии) дежурный офицер, дежурный по части
- Offizier vom Tagesdienst дежурный офицер, дежурный по части
- Offizier, wachhabender начальник караула; ( морское дело) вахтенный (дежурный) офицер
-
16 Offizier
(m)Nur durch einen Offizier entschlüsseln! — «Может быть дешифровано только офицером!» ( гриф)
Nur für Offiziere! — «Только для офицеров!» ( гриф)
wegen Tapferkeit vor dem Feind(e) zum Offizier befördert werden — получать офицерское звание за храбрость в бою
zum Offizier ernennen — присваивать ( первое) офицерское звание
Offizier, aktiver — кадровый офицер; офицер, состоящий на действительной военной службе
Offizier bei..., dienstältester deutscher — старший по должности офицер бундесвера при интегрированной ( объединенной) командной инстанции НАТО
Offizier der Rückwärtigen Dienste — ГДР офицер службы тыла
Offizier des administrativen Dienstes — ГДР офицер административной службы
Offizier des aktiven Dienstes — офицер, состоящий на действительной военной службе; кадровый офицер
Offizier des/der..., dienstältester — старший по должности офицер (учреждения бундесвера, начальник которого не является военнослужащим)
Offizier, Erster — старший помощник командира корабля
Offiziere, führende — командование, руководящий состав
Offizier für die geistige Betreuung der Truppe — офицер по вопросам идеологического воспитания личного состава
Offizier für Innere Führung — ФРГ офицер по вопросам идеологической работы
Offizier im Generalstabsdienst — ФРГ ( старший) офицер службы генерального штаба
Offizier im Wartestand — офицер, ожидающий назначения ( находящийся в резерве)
Offizier, inaktiver — офицер в отставке
Offizier, jüngerer — ГДР младший офицер
Offiziere, leitende — командование, руководящий состав
Offizier, Leitender Schiffstechnischer — мор. главный инженер; старший механик
Offizier, panzertechnischer — офицер танко-технической службы
Offizier, Technischer — ФРГ офицер материальнотехнической службы; офицер инженерно-авиационной службы; авиационный техник
Offizier vom Dienst — дежурный офицер, дежурный по части
Offizier vom Standortdienst — дежурный по гарнизону; дежурный по гарнизонным караулам
Offizier vom Tag — австр. дежурный офицер, дежурный по части
Offizier vom Tagesdienst — дежурный офицер, дежурный по части
Offizier, wachhabender — начальник караула; мор. вахтенный ( дежурный) офицер
-
17 Leitender Schiffstechnischer Offizier
прил.мор. главный инженер, старший механикУниверсальный немецко-русский словарь > Leitender Schiffstechnischer Offizier
См. также в других словарях:
Старший инженер-механик — Старший инженер механик должностное звание в 1886 1905 годах на русском императорском флоте, относилось к VII классу Табеля о рангах. История Звание было введено в 1886 году Указом императора Александра III при реорганизации Корпуса… … Википедия
Старший помощник судостроителя — Старший помощник судостроителя должностное звание на русском императорском флоте, относилось к IX классу Табеля о рангах. История Звание было введено в 1886 году Указом императора Александра III при реорганизации Корпуса корабельных… … Википедия
Старший судостроитель — Старший судостроитель должностное звание на русском императорском флоте, относилось к VI классу Табеля о рангах. Содержание 1 История 2 Старшие судостроители 3 Примечания … Википедия
Старший лейтенант — (фр. lieu tenant заместитель, от lieu место и tenant занимающий) воинское звание младшего офицерского состава в вооруженных силах многих государств, включая Россию. Содержание 1 Старший лейтенант в России и СССР … Википедия
Инженер-генерал — Лев Киль. Генерал инженер эпохи наполеоновских войск Основная статья: Генерал рода войск Инженер генерал высшее воинское … Википедия
Старший сын (пьеса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Старший сын. Старший сын Жанр: комедия Автор: Александр Вампилов Язык оригинала: русский Год написания: 196 … Википедия
Инженер-механик — см. Инженер технолог. В морском ведомстве звание инженер механика впервые учреждено в 1854 г.; первые инженер механики выпускались офицерами из воспитанников старшего класса кондукторских рот учебного рабочего экипажа, переименованного в 1856… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Флагманский инженер-механик — Флагманский инженер механик должностное звание в 1886 1905 годах на русском императорском флоте, относилось к VI классу Табеля о рангах. История Звание было введено в 1886 году Указом императора Александра III при реорганизации Корпуса… … Википедия
Помощник старшего инженер-механика — Помощник старшего инженер механика должностное звание в 1886 1905 годах на русском императорском флоте, относилось к IX классу Табеля о рангах. История Звание было введено в 1886 году Указом императора Александра III при реорганизации… … Википедия
Младший инженер-механик — Младший инженер механик должностное звание в 1886 1905 годах на русском императорском флоте, относилось к X классу Табеля о рангах. История Звание было введено в 1886 году Указом императора Александра III при реорганизации Корпуса… … Википедия
Николай Николаевич Старший — Великий Князь, генерал фельдмаршал, генерал адъютант, генерал инспектор по инженерной части и генерал инспектор кавалерии. Третий сын императора Николая І и императрицы Александры Феодоровны, великий князь Николай Николаевич родился 2 7 июля 1831 … Большая биографическая энциклопедия
